Fix deploy errors

What a build or runtime error means, why it happens after deploy, and how to fix it.

• FIX DEPLOY ERRORS · OCT 29

  Vite env variables undefined in production: causes and fixes

• FIX DEPLOY ERRORS · OCT 29

  502 Bad Gateway after deploy: bind to 0.0.0.0 and $PORT